重燃2003
289、豺狼和女猫! (11 / 15)
“当然……”孟凛彬彬有礼的说道“这是每一个具有一定人品的人应该的品性……什么?这跟人品无关?亲爱的艾谱莉你错了,确实跟品格相关,嗯是的!”
艾谱莉一直在笑,于是孟凛稍一沉吟,继续给她介绍与外滩相关地东东“在一百五十年前,江陵市仅是江南沿海的一个中等县城,航运事业很不发达,人们没有能力在沿江修筑堤岸,所以除东门黄浦江岸外大部分江岸是一片自然滩地,由于江宽水急,逆水而行的船只就必须靠纤夫拉着船只行走……”
“纤夫?”艾谱莉奇怪地重复了一下这个词,然后很不放心地对孟凛说道“你是不是认真地在给我解释呢酷?你所说地纤夫好像跟爱情相关对吗?华夏话之中地纤夫。不是指一个结婚女子地非丈夫恋人吗?不错,用英国地说法,应该叫情夫,当然,纤夫是一种贬意词,但是两者地意思差不多对吗?”
孟凛一个趔趄,只差不当场倒地……不是吧艾谱莉,你中文水平好像不错,这会你怎么出这种丑呢?“纤夫”跟“奸夫”可不同啊!
孟凛可懒得跟她解释,这时皱着眉说“我很认真地在给你解释呢艾谱莉,能不能请你别打岔,关于两者地区别,我等会给你解释吧……”
艾谱莉眨巴着眼睛点点头,“好吧你继续。记住给我解释。”
于是孟凛继续用优雅地声音往下说“几百年来,纤夫地足迹就在黄浦江滩踩出一条曲折多弯地小道,人们称之纤道,这纤道就是外滩最早地路了。”
“噢……”艾谱莉似有所知“一条跟江陵市地贵妇人相关地道路,因此就叫做奸道,那么这些贵族妇人地丈夫不会因此跟奸夫们决斗吗?”
“纤夫跟奸夫是完全不同的俩个词语!”孟凛气急败坏的叫道“请你不要打断一个专业解说人员的描述行吗?”
内容未完,下一页继续阅读