开局给魏尔伦戴了顶环保帽
404|第四百零四顶异国他乡的环保帽 (9 / 13)
敬雨果。
喝过酒,打开话题,这算是全世界的&#;#xe5fc共识了,麻秋也解释了自为什么救兰波:“我看过兰波的诗歌,救他是为了成年人的良心,不想看到个有才华的小鬼走歧途。”
维克·雨果叹息,有良心的人在这个时代越来越少了。
阿蒂尔·兰波信疑:“你看的是那首诗歌?”
麻秋也的脑海里有许诗歌,最终说出口的是在个记忆中光线明亮的下午,兰堂对他欣喜念出的首诗歌:“在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上,白色的奥菲利娅漂浮着像朵大百合花……”
阿蒂尔·兰波惊喜:“我去年创作的《奥菲利娅》!”
阿蒂尔·兰波顾不上对这人的讨厌,“你都能背下来了吗?我记得只给拉丁语老师看过这首诗歌……”以及寄给了保罗·魏尔伦。
《奥菲利娅》的开头普通,是越到后面越有法语的韵味。
这是翻译成其他文字难以带来的感觉。
内容未完,下一页继续阅读