被翻拍次数最多的《白发》一书,好像也是越忠实原著,越不讨影迷喜欢。
到了后来,娱乐方式极度丰富时,更不常见了。
最深入人心的应该是93年张国荣版,导演于仁泰也是勉强拍摄。
当时找到梁师询问意见:如果愿意授权我们彻底改编,那就拍摄,不许伤筋动骨就放弃。幸好梁师同意了,才留下一部经典电影。
改编后的白发魔女电影,一度让于仁泰杀进了好莱坞,足见这部武侠片的分量。
对于大部分影迷来说,它是浪漫武侠电影的极致代表作。
让原著读者无奈的是,除了名字外,内容基本全毁,弱化了武侠色彩,突出浪漫的爱情。
以这版为基准有个好处,能吸引影迷关注武侠。
影迷和读者关注点不一样,赵薇拍《致青春》时说:“如果是已经看过的读者,那么我则不建议他们再去看电影,因为他们的脑海中已经有一个30万字的东西。”
依然停留读者脑海的现在,由旁人对原著动大手术,肯定会遭到读者激烈反对,他亲自动手最好。
内容未完,下一页继续阅读