【蓝色监狱】暧暧(糸师冴原女)

三堂姐弟同班第一天 (5 / 7)
上一章 首页 目录 书架 下一页
        对此,佐藤大翔与铃木优奈皆脸sE铁青却不敢予以抨击,立刻灰溜溜地走掉了。等到那两个人走远,糸师冴才松手放开糸师凌,拉出他的椅子坐下。

        在糸师冴的手刚触碰到椅背之际,糸师凌已经坐回椅子上了。

        「凌。」

        「g嘛?」

        糸师冴想了又想,还是决定告诉他的堂姐:「平常说话的时候最好别用你Omae称呼面前的人,除非你们的关系很亲密,所以大可直接当作这个词并不存在。」

        「……嗄——」糸师凌翻了个白眼,显然对他的告诫相当不屑,「词语被创造出来不就是要让人说的吗?如果不能说,那一开始就不应该创造出这个词!」

        「凌……」糸师冴嚅动嘴唇,试图对糸师凌说些什麽,然而他终究是开不了口。

        堂姐说的有道理,他不觉得她的观点哪里有问题——她是在美国出生长大的归国子nV,自然不可能理解日本讲究上下尊卑的社会规范。更何况,英语的第二人称代词只有「You」,日语的第二人称代词却不只一个非褒即贬,没有双方地位平等的,这对外国人而言太复杂了。

        「阿罗哈,冴的姐姐。」

        内容未完,下一页继续阅读
上一章 首页 目录 加书签 下一页

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小