倪师注：

        h帝问，有人得到厥病，按诊其右手脉沉而紧，左手脉浮而迟，不知其病在何处？请说明。

        岐伯答道，如冬季诊到右手脉沉而紧，这是人T应乎四季之正常状态。若左手脉浮而迟，此乃反逆四时之证。在左手，当是病在肾。因为时节为冬，右手又是冬脉，冬之肾本应收藏，今浮面迟，乃JiNg气不藏也，脉自尺过关部到寸时，必生腰痛矣。

        h帝问，这是为什麽呢？

        岐伯回答，足少Y之脉穿过肾而络到肺部。今肾有病，又得肺脉，故乃知病在後腰肾俞处。

        h帝说，答得好。有颈部生痈之患者，有用砭石破开，有用针灸刺之，其病皆愈，其真正道理何在呢？

        岐伯回答道，这是同样的疾病，而用不同的疗法来治。其实是有差异的，对於痈脓之热气留滞不去的，直用针刺开破，令其气消除之。一旦痈气已盛大，血已结聚者，则直用砭石开大口，破开来大泻其聚热。这是同病异治法，视病之深浅而定。

        h帝问，有人有发怒且狂的病，这是由何而生的病呢？

        岐伯回答，这是因为yAn气异常而发生的。

        h帝问，yAn气乱为何人狂怒？

        内容未完，下一页继续阅读