《不可怕的聊斋志异:一到三卷选文翻译15篇》
六、〈狐嫁女〉 (2 / 7)
院子里杂草丛生,幸好当时月光昏暗中还能看清门户的位置。
他走了好几个院子,才来到後面的楼房,登上赏月的平台,发现那里乾净又舒服,便决定在那里休息。
他坐了很久,都没有发现任何异常,心里便暗自嘲笑那些关於鬼怪的传闻,只不过是人们乱传的谣言。
於是,他躺在地上,枕着石头,欣赏天上的牛郎星和织女星。
到了晚上九点多,他渐渐想睡觉,忽然听见楼下传来一阵脚步声,接着有人走上楼来。
他假装睡着,偷偷观察,只见一名穿着青衣的仆人提着莲花形状的灯笼走进来。
仆人突然看见殷天官,吓了一跳,赶紧退下去,告诉後面的人:「里面有活人!」
有人问:「是谁?」
仆人回答:「不认识。」
不久,一位老人走上楼,仔细看了看殷天官,说:「这是殷尚书,他已经睡熟了。我们照常办事就好。殷大人性格豪爽,也许不会责怪我们。」
内容未完,下一页继续阅读