《不可怕的聊斋志异:一到三卷选文翻译15篇》
九、〈遵化署狐〉 (1 / 3)
白话文翻译:
诸城有一位姓邱的官员,到遵化担任地方官。
官署里原本就有很多狐狸,尤其是最後面的一座楼,住着一大群狐狸,牠们把那里当成自己的家。
这些狐狸时常出来作怪、伤害人。
以前的官员大多只敢准备祭品,祈求狐狸不要作乱,没有人敢违抗牠们。
邱公上任後,听说这件事,十分生气。
狐狸知道邱公个性刚正强硬,也有些害怕,便变成一名老太太,请人转告邱公:
「请替我向大人求情,不要和我们结仇。只要给我们三天时间,我们就会带着年幼的狐狸离开。」
邱公听了,没有说话。
内容未完,下一页继续阅读