会议开始后，马主任首先发言，他用汉语讲，由中方翻译官进行英语同声翻译，一些中方的人员发言都是如此。

        港英方代表和美邦代表一律用英语发言，由港英当局的翻译官进行中文同声翻译，会议非常正式，规格很高啊！

        马主任讲话主要内容是为了促进中港两地的商贸交流，通过与港府各部门充分沟通和交流，因此，中港两地准备进行人民币与美元等主要外汇的自由兑换试点，逐步建立人民币的市场定价机制，确保两地工商业者的利益。

        马兆麟长官讲话内容是外汇与人民币的自由兑换，以及建立市场化交易平台，有利于人民币市场定价机制的建立，因此，港府将在港城银行同业协会，刚刚推出的金融交易平台上，开设人民币与美元等外汇的电子交易盘，他们希望港城银行同业协会注册会员，以及国际银行和金融界的朋友积极参与港城金融交易平台的人民币与外汇的交易。

        谷雨农先生、曾纯正先生、张惠民行长、索罗斯基先生及美商财团董事长等人也在会上发言，他们代表各方支持人民币公开交易。

        他们发言结束后，马兆麟长官笑着说“好了！我来宣布！港城人民币交易及结算中心将于1978年5月27日成立，并登陆港城金融交易平台接受各方的交易及结算！”

        会场响起热烈的掌声！

        马兆麟长官说“从明天开始！100多个港城银行同业协会会员单位，以及国际著名银行及金融机构等单位开始安装交易设备，以港城银行同业协会的计算机金融交易平台进行联网！港城地区储蓄银行柜台开始接受人民币存款、交易和结算！中方在港城人民币结算银行总行，负责市场上人民币的回收及投放，并控制人民币的正常流量！为了交易的便捷性和准确性，交易和结算的外币一律采用美元！”

        曾纯正秘书长说“今天下午1点，在这里召开港城银行同业协会注册会员，以及非会员单位入网交易的资格审查及联网的资格发放，具有入网交易资格的单位将在这里领用交易使用的电脑及交易系统！”

        内容未完，下一页继续阅读