井宽仁听他说出这番东瀛话，不禁大吃一惊，仔细端详了半天，道：「阿拿打……瓦红洞泥……瓦大西娃掴……西塞？」

        二人在大唐生活了数十年，本语竟已经生涩了，都说的磕磕绊绊，但这不影响他们了解各自话里的意思。

        井真成一手持刀仍然抵在李邕脖项之上，另一手将脸上的胡子扯掉，又胡乱一抹，露出了本来的面目，同时抖落身上的白袍，露出下面踩着的一截高跷，眼中含泪语带哭腔道：「喔多桑！瓦大西西塞跌死噶！」

        「西塞」便是东瀛语「真成」之音。

        井宽仁一见，也老泪纵横道：「真是吾儿真成！」他在中原耽的日子比东瀛故乡还多，几十年来光说汉语，与儿子对话说话时一开口竟然还是汉语。

        好在井真成汉语亦十分精熟，他压抑着想要冲过去抱住父亲的冲动，雀跃地喊道：「喔多桑，仇人李邕就在眼前！今日便杀了他为族人报仇。」井真成在中原日久，说起话来，汉语倒比东瀛话还多得多。

        井宽仁闻言忙连连摆手道：「不可，不可，吾儿不可啊！」

        井真成意外道：「喔多桑，你虽然死里逃生，但李邕是杀死我们两船四百族人的罪魁祸首，难道就这样放过他不成？」

        井宽仁却叹气道：「吾儿有所不知，以唐人的角度来看，李使君他也没做错什么。」

        内容未完，下一页继续阅读